경기외고생들의 The Guide of Korean Palaces : 좋은땅

책 소개 > 여행/취미 경기외고생들의 The Guide of Korean Palaces

경기외고생들의 The Guide of Korean Palaces

여명 외 5인
좋은땅
2012년 03월 01일

여행/취미

경기외고생들의 The Guide of Korean Palaces

여명 외 5인
좋은땅
2012년 03월 01일

도서 기본 정보

분야
면수
판형
제본
ISBN
전자책
가격

여행/취미
312쪽
152mm×225mm
반양장
9788964493250
없음
13,000원

도서 판매처

이 책과 관련된 게시글

상세 이미지

책 소개

문화재의 가치기준을 ‘I역사성, 예술성, 학술성, 경관성에 둔다’I고 정의할 때
조선시대의 궁궐이 문화재를 대표할 수 있고 외국인에게도 도심에 위치하여
가장 쉽게 접근할 수 있다는 생각이 듭니다. 그러나 궁궐 소개의 시작인 안내
문은 그 내용은 너무 전문적이거나 어려운 단어를 사용하여 관람객의 이해
를 어렵게 하였습니다. 영문 안내문의 경우, 영어를 모국어로 하는 관광객 입
장에서 애매한 단어와 몇몇 문법적 오류를 발견하여 ‘I우리 문화 알리기 동아
리’I에서는 미흡하나마 2년간 연구·조사와 여러 번의 외국인 선생님과의 수
정을 통해 잘못되었거나 한글 안내문과 다르게 인용, 번역된 안내문을 수정
하였습니다.

■ 들어가며

경 복 궁
1-1 근정전 일원
1-2 사정전 일원
1-3 태원전
1-4 집옥채
1-5 빈청
1-6 경회루
1-7 수정전
1-8 천추전
1-9 강녕전
1-10 교태전
1-11 자경전
1-12 강녕전과 교태전
1-13 건청궁
1-14 향원정

경 희 궁
2-1 태령전
2-2 자정전
2-3 숭정전
2-4 경희궁지
2-5 서암

덕 수 궁
3-1 세종대왕상
3-2 환구단
3-3 준명당
3-4 대한문
3-5 덕홍전
3-6 광명문
3-7 석어당
3-8 중화문
3-9 중화전
3-10 정관헌

창 경 궁
4-1 자경전 터
4-2 성종태실 및 태실비
4-3 풍기대와 앙부일귀
4-4 명정전
4-5 홍화문과 외행각
4-6 관천대
4-7 춘당지
4-8 경춘전과 환경전
4-9 영춘헌
4-10 집복헌
4-11 통명전과 양화당
4-12 문정전
4-13 숭문당과 함인정
4-14 환경전

창 덕 궁
5-1 내의원
5-2 금천교
5-3 궐내각사
5-4 홍화문
5-5 검서청
5-6 몽답정
5-7 숙장문
5-8 희정당
5-9 인정전 일원
5-10 석복헌
5-11 수강재
5-12 상량정
5-13 불로문
5-14 영화당

청 계 천
6-1 서울 청계천 유적
6-2 수선전도
6-3 정조 대왕 능행 반차도
6-4 맑은 내다리
6-5 청계천 빨래터
6-6 다래교
6-7 광통교
6-8 영도교
6-9 비우당교
6-10 황학교

우리 문화 연구(궁궐을 중심으로)
영어 관광 안내문 자료 연구 | 여 명 (경기외고 7기 중어과)
● 안내판이 관람객에게 미치는 영향 | 임태현 (경기외고 7기 일어과)
● 역사 속에 숨겨진 문화재 | 최수영 (경기외고 7기 영중과)
● 한국의 전통 문양에 대해 | 김지혜 (경기외고 7기 일어과)
● 한국의 문화가 발휘하는 영향력 | 손민아 (경기외고 7기 영중과)
● 궁궐의 활용 실태,문제점과 그에 따른 개선방향 | 손가연 (경기외고 7기 일어과)

■ 부록 - 어휘자료 명사 형용사 동사 (가나다 순) / (ABC 순)
■ 작가들사진