• 간편하게 출판 문의 등록하기!📌

저자님들이 자주 묻는 질문을 확인해보세요
좋은땅
  • 로그인 아이콘
  • 로그인하고 도서 제작해 보세요!

  • 출판 가이드 아이콘

    출판 가이드

  • 출판 후기 아이콘

    출판 후기

  • 좋은땅 TV 아이콘

    좋은땅 TV

  • 요즘 트렌드 아이콘

    요즘 트렌드

  • 고객 센터 아이콘

    고객 센터

  • 책 소개 아이콘

    책 소개

  • 화제의 책 아이콘

    화제의 책

  • 수상 도서 아이콘

    수상 도서

  • 저자 인터뷰 아이콘

    저자 인터뷰

  • 회사 소개 아이콘

    회사 소개

나의 도서 관리
  • 공지 사항
좋은땅 도서 이야기
  • 책 소개
  • 출판 이야기
  • 요즘 트렌드
저자들의 생생한 이야기
  • 저자들의 이야기
  • 좋은땅 TV
좋은땅 가이드
  • 좋은땅 출판 가이드
  • 회사 소개
  • 고객센터
우리는 당신과 함께
좋은 책을 만드는
좋은땅 출판사입니다
좋은땅 고객센터

상담 가능 시간

평일 오전 9시 ~ 오후 6시 (점심 시간 12 ~ 1시 제외)
주말, 공휴일은 이메일로 문의부탁드립니다

  • 개인정보취급방침
  • 공지사항
  • 이용약관
  • 제휴문의

좋은땅㈜ | 대표이사 이기봉 |

사업자등록번호 196-81-00877 |

출판사 신고번호 제 2001-000082호 |FAX 02-374-8614

서울특별시 마포구 양화로12길 26 지월드빌딩 (서교동 395-7)
좋은땅㈜ B1 ~ 5F

  • 페이스북
  • 인스타그램
  • 블로그
  • 유튜브

©G-WORLD

  • Android앱

    Android앱

  • iOS앱

    iOS앱

저자님,

번째

도서 제작에 도전해보세요!

도서 제작에 대한 궁금한 점이 있다면?

좋은땅 출판사의 출판 시스템이 궁금하다면?

좋은땅
좋은땅

로그인 정보를 잊으셨나요?

아직 좋은땅 계정이 없나요?

회원가입

책 소개

좋은땅

함께 "좋은 책"을 만들어 갑니다.

  • 공지사항
  • 고객센터
  • 로그인
  • 회원가입
  • 책 소개
  • 요즘 트렌드
  • 좋은땅 출판 가이드
  • 출판후기
  • 좋은땅 TV
  • 더보기
출판 상담하기
닫기 아이콘
  • 책 소개 
  • 이달의 신간
  • 베스트셀러
  • 스테디셀러
  • 분야별 도서
  • 수상 및 선정 도서
  • 출판 이야기 
  • 화제의 책
  • 출간 전 연재
  • 북카드
  • 칼럼G
  • 좋은땅 사람들
  • 요즘 트렌드 
  • 트렌드 인사이트
  • 온라인 서점 베스트
  • 매장 진열
  • 언론 소개
  • 저자들의 이야기 
  • 저자 인터뷰
  • 함께 한 저자
  • 출판 후기
  • 좋은땅 TV 
  • 책 소개 영상
  • 후기 인터뷰
  • 좋은땅 쇼츠
  • 좋은땅 출판 가이드 
  • 출판 과정
  • 서점 유통
  • 판매 인세
  • 마케팅 프로그램
  • 유통 대행
  • 회사 소개 
  • 좋은 문화
  • 연혁
  • 좋은땅 공간
  • 고객 센터 
  • 공지사항
  • 자주 묻는 질문
  • 자료실
  • 이벤트
출판에 대한 고민들 | 좋은땅과 함께라면 안심하실 수 있습니다
  • 출판 가이드 아이콘

    출판 가이드

  • 출판 후기 아이콘

    출판 후기

  • 좋은땅 TV 아이콘

    좋은땅 TV

  • 요즘 트렌드 아이콘

    요즘 트렌드

  • 고객센터 아이콘

    고객센터

책 소개 > 시/에세이 슬픔은 번역되지 않는다

슬픔은 번역되지 않는다
  • 홍봉기
  • 좋은땅
  • 2026년 05월 08일
공유하기
시/에세이

슬픔은 번역되지 않는다

  • 홍봉기
  • 좋은땅
  • 2026년 05월 08일

도서 기본 정보

  • 분야
  • 면수
  • 판형
  • 제본
  • ISBN
  • 전자책
  • 가격
  • 시/에세이
  • 180쪽
  • 128mm × 188mm
  • 무선
  • 9791138859264
  • 없음
  • 15,000원

도서 판매처

  • 교보문고
  • YES24
  • 알라딘
  • 영풍문고
  • 인터파크 도서
이 책과 관련된 게시글
상세 이미지
책 소개

깊은 슬픔 끝에 남겨진 다정한 문장들
상처와 그리움의 시간을 품은 시집

『슬픔은 번역되지 않는다』는 사랑과 이별, 외로움과 그리움처럼 누구나 마음속에 품고 살아가는 감정들을 섬세한 언어로 담아낸 홍봉기 시인의 시집이다. 계절과 꽃, 바람과 비 같은 자연의 풍경 위에 삶의 상처와 온기를 겹쳐 놓으며, 설명되지 않는 감정의 결을 조용히 어루만진다. 짧지만 깊은 여운을 남기는 시편들은 바쁜 일상 속 잠시 멈춰 자신의 마음을 돌아보게 만든다. 누군가를 그리워했던 순간, 혼자 견뎌야 했던 밤을 지나온 독자라면 이 시집의 문장들이 오래도록 가슴에 머물 것이다.

목차

홍봉기 제품 사용설명서
시인의 말
슬픔은 번역되지 않는다
마음의 국경
설명할 수 없는 슬픔
봄을 품은 정원
사랑의 역설
꽃을 보는 법
흔적
10월에
때가 있는 법…
시간이 가르쳐 준 풍경
접두사 첫
불국사에서
카페에서 만난 우울 씨
봄날 러브레터
장마철에
여전히, 나의 계절을 걷다
수평선
해바라기
雪國
장미
봄, 寶美다
남도의 봄
꽃
걸레
달과 별, 그리고 나
꽃샘바람
별들이 우는 밤
썩어야 정상인데
한 번쯤은 나도
그리움
품는 것을 닮는 법
사랑
사랑 한 알
봄날의 고백
넋두리
봄
고백
곁
12월의 창가에서
떠나는 봄
낙엽의 유언
훔쳐가는 것들
배려
아이러니
사리
나이 든다는 것
입뿐인 세상
夜食
어느 가을 오후
그대이기를
인생
세월 한 다발
벽 앞에서
그대에게
거미줄
겨울의 빛
Ai
슬픔이여 안녕
가을과 겨울사이
바람이 머물던 자리
장터
봄날의 무늬
나이
춘몽
Vip 손님
나무가 쓰러진 자리
빗속의 위로
가을엽서
봄-2
봉인(封印)
길을 잃고
목련의 한숨
백설 앞에서
불빛 아래 버려진 계절
고비 사막의 노래
사랑이란
시월에
내게는 당신이 봄입니다
가을은…
꽃무릇의 비애
해질녘에 보고 싶은 사람
애절한 동백의 변주
가을의 길목에서
산다는 것
바람이 부는 쪽으로
그래 다 살아집디다
능소화
몽환이다
내 마음에 노숙하는 당신
젖은 구두의 언어
각질의 연대기
먼 데서 온 편지
누구 인생이나 저물 날이 온다
꽃이 되고 싶다고?
텔로미어
안개
꽃이 지는 일
모순
빗소리 같은 꿈
괜찮아질 거야
다시 피어난다
눈물은 늘 사랑보다 먼저
양귀비꽃
햇살은 남쪽에
獨속에 든 知
금낭화
비 내리는 저녁에
비바람에 꽃잎 지고
某월 某일
그대 이름
유채꽃
사랑해야 사람이다
한 사람
눈물은 세공사
겨울 그림자
운주사의 가을
봄비
자가분열
사랑은 내 슬픔의 발원지
검은 혀
의미 없는 소리
저문 들판의 서신
無로 돌려놓는 시간
쓸쓸함도 위로가
환영의 그림자
목련 피는 날
바람 앞에 떨어지는 꽃잎들
순천만 와온의 봄
목련 지는 날
봄의 노래
꽃잎
가을은 늘
빈손
중년의 해빙
먼 곳의 이름
반복되는 봄
이처럼 사소한 것들
늦가을엽서
저녁 인사
시니피에의 구토
비탈리 샤콘느 G단조를 듣는 밤
우리는 지구라는 항성에 불시착한 외계인

작가 정보
저자(글) 홍봉기
인물 상세 정보

전남 광양시 태인도라는 작은 섬에서 태어나 파도소리를 자양분 삼아 성장했습니다. 유년의 바다는 갈고닦지 않아도 자연스럽게 스며든 시적 감수성의 원천이 되었습니다. 사춘기 시절부터 탐닉했던 다양한 책읽기는 오늘날 삶을 지탱하는 견고한 뿌리가 되었습니다.
순천대학교 대학원에서 국어국문학 박사 과정을 수료하였으며, 저서로는 『웰빙한자』, 『호모思피엔스』, 『고사성어 재발견』등이 있습니다. 현재는 디지털 아티스트로서 두 번의 개인전을 개최하는 등 꾸준한 창작 활동을 이어가는 한편, 광양경제신문 편집국장으로서 현장의 언어로 세상과 소통하고 있습니다.

슬픔은 번역되지 않는다

같은 분야의 도서
더보기
백세 시대의 삶
우리는 사랑을 모른다
슬픔은 번역되지 않는다
물레방아 인생
통하니 동하다
꽃모종
어느 완주자가 보내는 다정한 안부
시시비비
감꽃
사랑에 멍든 장미꽃 향기
  • 공지사항
  • 이용약관
  • 개인정보취급방침
  • 제휴문의
  • Android앱

    Android앱

  • iOS앱

    iOS앱

우리는 당신과 함께
좋은 책을 만드는
좋은땅 출판사입니다
좋은땅 고객센터

상담 가능 시간

평일 오전 9시 ~ 오후 6시 (점심 시간 12 ~ 1시 제외)
주말, 공휴일은 이메일로 문의부탁드립니다

유선 문의

02.374.8616~7

이메일 문의

gworldbook@naver.com

  • 서비스
  • 공지사항
  • 자주 묻는 질문
  • 채팅 상담하기
  • 자료실
  • 회사
  • 회사 소개
  • 찾아오는 길
원고 및 파일 전송

아이디 : so20s 

비밀번호 : so20s

우리는 당신과 함께
좋은 책을 만드는
좋은땅 출판사입니다
좋은땅 고객센터

상담 가능 시간

평일 오전 9시 ~ 오후 6시 (점심 시간 12 ~ 1시 제외)
주말, 공휴일은 이메일로 문의부탁드립니다

유선 문의

02.374.8616

이메일 문의

gworldbook@naver.com

  • 회사
  • 회사 소개
  • 찾아오는 길
  • 서비스
  • 공지사항
  • 자주 묻는 질문
  • 채팅 상담하기
  • 자료실
원고 및 파일 전송

아이디 : so20s

비밀번호 : so20s

  • 공지사항
  • 개인정보취급방침
  • 앱다운로드
  • 이용약관
  • 제휴문의
  • 좋은땅㈜
  • 대표이사 이기봉
  • 사업자등록번호 196-81-00877
  • 출판사 신고번호 제 2001-000082호
  • FAX 02-374-8614

서울특별시 마포구 양화로12길 26 GWORLD(지월드)빌딩 - 좋은땅㈜ B1 ~ 5F ©G-WORLD

  • 페이스북
  • 인스타그램
  • 블로그
  • 유튜브

좋은땅㈜ | 대표이사 이기봉 |

사업자등록번호 196-81-00877 |

출판사 신고번호 제 2001-000082호 |FAX 02-374-8614

서울특별시 마포구 양화로12길 26 GWORLD(지월드)빌딩
좋은땅㈜ B1 ~ 5F

  • 페이스북
  • 인스타그램
  • 블로그
  • 유튜브

©G-WORLD

홈

검색

전체

내 정보