함께 "좋은 책"을 만들어 갑니다.

책을 처음 쓰는 예비 저자들이

가장 놓치기 쉬운 단계가 있습니다.

바로 교정교열과 윤문입니다.

좋은 원고를 준비했다 하더라도,

교정교열을 거치지 않으면

오탈자가 남고 문장의 흐름이 매끄럽지 않아

독자의 호감을 얻기 어렵습니다.

 윤문은 문장을 다듬는 차원을 넘어,

저자의 의도를 정확히 살리면서도

독자가 이해하기 쉽게 문장을 재구성하는 작업입니다.

 따라서 책만들기 과정에서

교정교열과 윤문은 반드시 거쳐야 할

핵심 단계라고 할 수 있습니다

교정교열과 윤문의 차이

교정 : 맞춤법, 띄어쓰기, 오탈자 수정

교열 : 문장의 흐름, 표현의 적절성, 일관성 점검

윤문 : 윤문은 글을 매끄럽고 자연스럽게 다듬는 작업을 말합니다.

윤문의 주요 특징

문장 간결화

긴 문장을 적절히 끊어 짧게 정리합니다.

중복된 단어를 교체해 흐름을 매끄럽게 만듭니다.

조사·접사 조정

불필요한 조사(은/는, 이/가 등)를 줄여 문장을 간결하게 만듭니다.

문맥에 맞도록 조사 위치를 바꾸어 어색함을 줄입니다.
 → 예: “저는 책에 대해서 관심이 많습니다.” → “저는 책에 관심이 많습니다.”

번역투 표현 제거

일본어식 또는 번역투 표현을 줄이고 한국어에 맞는 자연스러운 어휘로 교체합니다.

‘-적’, ‘-의’, ‘-들’ 등을 최소화해 문장이 자연스럽게 흐르도록 다듬습니다.
 → 예: “효율적인 관리의 필요성” → “관리의 필요성” 혹은 “효율적으로 관리할 필요성”

가독성 향상

단락 구성을 조정해 읽는 사람이 이해하기 쉽게 만듭니다.

문체를 독자층에 맞게 통일합니다. (예: 전문적, 친근한, 학술적 등)

출판 편집 과정에서는

세 과정이 함께 진행되며,

책의 완성도를 결정짓는 중요한 요소가 됩니다.

원고 작성이후 반드시 필요한 단계

책을 만들 때

대부분의 저자는 원고 작성에 집중합니다.

하지만 원고가 완성되었다고 해서

곧바로 출간할 수 있는 것은 아닙니다.

 특히 독립출판이나

자가출판을 준비하는 저자라면,

교정교열 단계를 건너뛰기 쉬운데

이는 큰 리스크가 될 수 있습니다.

오탈자 하나만 있어도

독자는 책 전체의 신뢰성을

의심할 수 있기 때문입니다.

교정교열과 윤문이 중요한 이유?

1. 독자의 몰입도 향상

 문장이 자연스럽지 않거나

표현이 어색하면

독자는 쉽게 책에서 이탈합니다.

윤문은 독자가 글을 따라가기 쉽도록

흐름을 정리합니다.

2. 저자 의도 전달

 저자가 전하려는 의미가 왜곡되지 않도록

교열과 윤문 과정에서

메시지를 명확히 다듬습니다.

책만들기 과정 중 교정교열과 편집

책 제작의 전 과정은 편집이라는 틀 안에서 이루어집니다.

초고 편집 : 원고의 큰 흐름과 구성 점검

세부 편집 : 교정, 교열, 윤문 과정을 통해 텍스트 정리

최종 편집 : 표지·내지 디자인과 연계해 독서 경험 최적화

.

독립출판·자가출판일수록 더 필요하다

대형 출판사에서 기획출판으로 진행되는 책은

내부 교정교열 시스템이 갖춰져 있습니다.

하지만

독립출판이나 자가출판의 경우

저자가 혼자 모든 과정을 진행하기 때문에

교정교열 단계가 종종 생략됩니다.

교정교열이 부족한 독립출판물은

 좋은 내용에도 불구하고

 독자에게 ‘미완성’이라는 인상을 줄 수 있습니다.

반대로 

전문적인 윤문을 거친 자가출판물은, 

규모가 작은 제작 방식이라도 

독자에게 신뢰감과 완성도를 줄 수 있습니다.

좋은땅 출판사는

30년 이상의 출판 경험을 바탕으로

전문 편집자가 원고를 검토하고 교정교열 및 윤문을 진행

오탈자와 문장 흐름은 물론, 독자 눈높이에 맞춘 표현 조정

이러한 과정을 통해

완성도 높은 책을 출간하고 있습니다.

👉 책만들기를 고민하고 있다면,

지금이 바로 교정교열과 윤문을 통해

원고의 완성도를 높일 시점입니다.

 좋은 원고와 올바른 편집 과정을 통해,

저자의 이야기는 더 오래,

더 많은 독자에게 전해질 수 있습니다.

Powered by Froala Editor